Inderdaad ook allerlei onheilsberichten uit Bratislava, met ondergelopen tramsporen, trolleybovenleidingen die naar beneden zijn gekomen, etc. In Tsjechië is ook 370 kilometer snelweg richting Polen volledig ondergelopen en ik heb al filmpjes voorbij zien komen van de regio Ostrava waar volledige ri...

Zelfgemaakte erwtensoep! Ik verklaar het seizoen voor geopend.

Ook weer een schitterend tweede deel! :D Nu was ik ook wel erg benieuwd naar die overstap in Traiskirchen, dus heb ik even gegoogled en zowaar iets gevonden. Schijnbaar heeft het er mee te maken dat de beveiliging niet de modernste standaard heeft (goh) en dat men het de treindienstleider niet meer ...

Totaal, maar dat is nog meer dan de benzine. Dat hoeft het niet te kosten: als ik snel bij DB kijk voor Wierden-Berlijn op dagen aan het begin van de herfstvakantie met “unsere Bestpreise anzeigen” kom ik nog genoeg opties tegen voor €65,98 voor 2 personen enkele reis zonder korting, alleen zondag ...

Volgens Wiktionary en de Cambridge English Dictionary is een train set (met spatie) specifiek verwijzend naar een speelgoedtrein en is trainset zonder spatie verwijzend naar een loc + rijtuigen of een multiple unit. Oh, in dat geval heb ik niks gezegd. :X Als er geen onderscheid gemaakt kan worden,...

Die woordvoerder maakt zich er wel heel makkelijk vanaf. "Ieder incident is één te veel" (ja duh), "maar ik kan niet zeggen hoeveel incidenten er waren." "Treinen langer laten doorrijden is niet gemakkelijk, want soms zijn er al werkzaamheden gepland", maar er niet bij vertellen of op de datum van d...

Dat vind ik dan ook prima, al moet het dan inderdaad wel 'train set' zijn (en niet 'trainset' zoals het er nu staat). Alleen ging het in dit geval niet om een treinstel, maar om een deel van de rijtuigen. In dat geval moet je er mijns inziens 'rijtuigen' en 'carriages' van maken.

En wat worden die toeristen dan geacht in Engeland te doen? En daarom zijn er toch ook die plaatjes bij? Ik twijfel er niet aan dat de bedoelingen goed zijn, maar het komt allemaal zo knullig over. In een wereld vol vertaalapps lijken me dit soort overwegingen echt overbodig. Bovendien: “treinstel” ...

gkw1969 schreef: ↑wo 11 sep 2024, 13:04 De beste manier om te communiceren is: rear carriage closed from Basel SBB.

Nou ja, “till” zegt niet per se dat ze eraf gaan. Alleen dat ze vanaf daar niet meer in dienst zijn voor passagiers, dus leeg meerijden valt daar ook nog onder. Maar dat maakt voor de reiziger in de praktijk niet uit.

Daar sluit ik me bij aan. Het is wel jammer dat er nu komt te staan “t/m medio oktober” (in plaats van “tot”), maar ik heb even naar het sjabloon gekeken en dat vereist een wat ingewikkeldere aanpassing. Misschien is het ook niet zo heel erg.

In Dresden is een trambrug over de Elbe ingestort. Het mag een wonder heten dat er geen gewonden gevallen zijn; het gebeurde rond 3 uur 's nachts, 18 minuten eerder heeft er nog een tram over de brug gereden.

Maar het gaat hier helemaal niet om een treinstel of treinstam, maar om de achterste rijtuigen. Ik zou ervan maken: "rear carriages till Basel SBB". (Of nog beter: je kunt de rijtuignummers gebruiken.) Sowieso vraag ik me af of die weergave wel helemaal klopt, maar dat terzijde.

Daar hebben ze bij de post inderdaad wel eens last van. Dagblaadjes, weekblaadjes, maandblaadjes, ...

Ik reageer ook maar even in één keer voor alle 4 verslagen: erg mooie stukjes, veel dank voor het delen! *O* Je hebt wel een aantal prachtige trajecten uitgekozen! :D Wat ik me wel zat af te vragen: was dat hotel in Winterthur nu zo fantastisch (of bijzonder goedkoop) dat het een betere optie was da...

Het duurde even voordat ik de tijd vond om het te lezen, maar wat een prachtig slot van dit verslag, veel dank daarvoor. (En jeetje, wat een gedoe om maar enigszins in de buurt te komen van een bereisbare route. )

Ik zat er al op te wachten, leuk verslag en was leuk om je te ontmoeten. *O* Ik deel je mening over vriendelijkheid van het Tsjechische personeel: uit ervaring zou ik zeggen dat de meerderheid permanent een goed humeur heeft, en een relaxte instelling. En er zijn ook gewoon veel mensen in Tsjechië d...

Goed geschreven als altijd! Ik vraag me toch wel af wat zo iemand nou bezielt om een half uur met een fiets op een perron te blijven staan (zonder fietskaartje), en dan gewoon maar de fiets achter te laten. Tijd verloren, fiets verloren, en blijkbaar is dat allemaal niet zo erg?

Voor iedereen hier geldt dat op het moment dat je een nieuwe bankpas krijgt, deze ook voor dergelijke aankopen gebruikt kan worden. Voordeel van het feit dat zowel VPay (van Visa) als Maestro (van Mastercard) van de Nederlandse markt gaan verdwijnen en worden vervangen voor de reguliere passen van ...

Als het uit de NS- of Arriva-automaat komt eigenlijk wel, ja. Dat staat er ook op. Dat is denk ik ook een van de weinige mogelijkheden om in Sittard zonder problemen door de poortjes te komen. Maar als je het ergens anders koopt (in de NMBS-automaat bijvoorbeeld), dan gaat dat natuurlijk niet. En al...

Is de Dal Dagkaart Limburg Trein en Bus ook geldig richting luik? Bij de Dal Dagkaart zuid-Limburg Trein en Bus staat [station=Liège-Guillemins]Luik[/station] nadrukkelijk uitgesloten terwijl hier staat alle arriva treinen. Ik kan me herinneren dat je alleen met een euregioticket de hele route kon ...

Tsjechische mevrouw van de railcatering om 7:21 ‘s ochtends: “coffee? water? wine? beer?”. Ik hou van Tsjechen.

De soep zal wel niet zo heet worden gegeten als hij wordt opgediend: ik ken die ‘ausgebuchte’ treinen van DB, daar kun je soms toch nog een kanon in afschieten. Al ken ik ook de overvolle treinen naar Praag, vol zullen ze wel zijn geweest. En vrijdagmiddag is natuurlijk populair. Maar in RJ 257 is i...

En in ander leuk buitenlands treinreisnieuws…

Ik zag net de SJ Euronight naar Stockholm op Berlin Hbf en dacht: dat is wel erg vroeg. Blijkt hij vandaag een rijtijd te hebben tot Hamburg Hbf van 6 uur en 2 minuten.

Het is inderdaad erg lastig (zo niet: onmogelijk) om alle lijnen binnen 1 bundel te krijgen met alle doorkoppelingen en in dit geval is Dordrecht-Leiden daar het slachtoffer van. Hoewel: Dordrecht-Den Haag C valt onder zuidwest, Den Haag C-Leiden onder noordwest, alleen de doorgaande treinen Dordrec...