Het is heel simpel. Als 'aanrijden' in intransitieve zin wordt gebruikt, is het in de betekenis van (net) wegrijden. Het is qua betekenis nog nét iets saillanter dan 'wegrijden' en schuift meer in de richting van 'beginnen met rijden', maar dan wel richting een doel. Het wordt in intransitieve zin ook nog wel gebruikt om 'ergens aankomen' mee aan te duiden, maar dan gaat het eigenlijk altijd samen met het werkwoord 'komen': "kijk eens wie daar komt aangereden". Naar mijn weten is dat ook vrij standaard, ook buiten Brabant.PHS schreef:Van mijn tijd in de regio Eindhoven kan ik niet herinneren dat er 'aanrijden' werd gezegd. [...]
Wordt het in transitieve zin gebruikt, dan wordt ermee bedoeld wat de meeste niet-Brabanders denken. In actieve zin is dat onderscheid vaak nog wel te maken: "hun hebben net die wouten aangereeën". In passieve zin valt dat onderscheid in de voltooide tijd niet meer te maken: "wij zijn aangereden" kan dan zowel "wij zijn zonet begonnen met rijden richting een bepaald doel" als "wij zijn net aangereden door ..." betekenen. Vandaar dat het in dat telefoongesprek tussen mijn ex en smam ook even mis dreigde te gaan.
.
