Bordjestopic

[Z2N]

De markt voor taalpuristen die per trein naar Schiphol reizen is echter significant kleiner dan de markt voor buitenlanders die de taal niet machtig zijn en op zoek zijn naar de trein naar Schiphol. Bovendien helpt het bij Airport dan ook dat het woord veel lijkt op het woord met dezelfde betekenis in andere talen (Aéroport, Aeropuerto, Aeroporto), dus je kan er ook mensen mee helpen die niet eens Engels spreken.

[baladid]

Engels is binnen Nederland alleen officiële taal in de bijzondere gemeentes Saba en Sint Eustatius. Aangezien Schiphol niet in een van deze bijzondere gemeentes ligt moet het dus luchthaven zijn. Wil men alle talen van Nederland vertegenwoordigen zou men naast luchthaven en airport ook lofthaven en aeropuerto moeten toevoegen. Het gebruik van alleen »Airport« laat weer eens zien hoe Nederlanders met hun taal omgaan... (Niet dat Duitsland hier veel beter in is, trouwens...)

(Men zou natuurlijk ook gewoon Schiphol en een symbolltje gebruiken, maar dat is blijkbaar te makkelijk.)

[Meltrain]

Vanaf morgen dus officieel de op één na meest tenenkrommende stationsnaam van Nederland (Op Assp na).

Ik vind Hilversum Media Park persoonlijk erger. :X

[trolly]

Ach, met Amsterdam Zuid

Spoiler: show

WTC

is het ook nog goedegekomen

[evos]

Vanaf morgen dus officieel de op één na meest tenenkrommende stationsnaam van Nederland (Op Assp na).

Ik vind Hilversum Media Park persoonlijk erger. :X

Ik ga voor Amsterdam Bijlmer ArenA (n)

[Z2N]

Joh, waarom zoveel gezeur? Als een stationsnaam duidelijk is levert dat voor mensen die de taal niet spreken een duidelijker netwerk op, dat levert tevredenere reizigers op, en mogelijk dan zelfs nog wat extra duiten voor de spoorwegen! (A)

[Suus]

Ik was nog niet helemaal wakker vanochtend. Zet ik dus dit bord op de foto:

Vergeet ik de andere (Germoir) :')

En de volgende keer dat ik in Brussel ben is het zaterdag en dan is het station dicht...

[Ardan]

Ook weer zo'n heerlijk nietszeggende naam. En wat is/zijn Thurn&Taxi's eigenlijk :') Vast ook de enige stationsnaam met een ampersand erin?

[Suus]

Thurn en Taxis (Tour et Taxis) is een voormalig goederenstation. Het is in 1994 van het spoorwegennet afgekoppeld waarna de enorme loods (Koninklijk Pakhuis) is gerestaureerd en omgebouwd tot evenemententerrein. Verder zijn er ook bedrijven, een park, woningen en de Vlaamse overheid gaat er de komende jaren hun ambtenarenapparaat concentreren.

Maar daar ben ik nog niet geweest, dat had ik voor 20 februari bewaard omdat dat station wel in het weekend bediend wordt.

Mouterij is vernoemd naar de straat waar het station ligt, de Mouterijstraat in Elsene.

[Ardan]

Eens kijken of te achterhalen valt waar die gekke naam vandaan komt :)

[Suus]

Eens kijken of te achterhalen valt waar die gekke naam vandaan komt :)

Het is een familienaam, het Duitse adelgeslacht Von Thurn und Taxis, de grondleggers van de moderne Europese posterijen.

[Ardan]

Aah bedankt :) Maar toch.. ik bedoel, hier gewoon een rijtje willekeurige tramhaltes en metrostations in België.

Brussel
Richard
Thomas
Eddy Merckx
Park
Braambosjes
Zwemkunst
Gist
Drink
Vlissingen
Zweden
Februari
Weggevoerden
Vrije tijd
Lieveheersbeestjes
Brazilië
Schone lucht
Optimisme

Ik weet wel dat het in België gebruikelijk is toevoegingen als 'straat' en 'plein' weg te laten (over komen waaien uit Frankrijk ofzo?) maar deze nietszeggende onzin klinkt toch helemaal nergens naar?

Ik zie op de kaart van Brussel (ouwetje van 2010) trouwens wel een bushalte Thurn en Taxis liggen maar wel een aardig eind van station Noord. Komt het treinstation daar in de buurt te liggen? Even zoeken..

[Suus]

Nee, station Thurn en Taxis hergebruikt de oude perrons van het in 1984 gesloten treinstation Pannenhuis. Ze moesten even het onkruid wieden, de platen in de lichtbak vervangen en de trap een likje verf geven en het was klaar voor gebruik

En ik snap wel waarom ze straat/weg/laan etc zoveel mogelijk weglaten, het scheelt gewoon heel erg in hoe lang haltenamen worden, en de kans is groter dat je zo een meertalige haltenaam krijgt.

[Ardan]

Ik zie inderdaad een grote kale zandvlakte op google maps en dat Pannenhuis er vlakbij ligt. Waarom heet het dan niet gewoon Pannenhuis of wordt het metrostation ook ombenoemd? En bushalte Thurn en Taxis ligt helemaal aan de andere kant van het terrein..

[Ardan]

En ik snap wel waarom ze straat/weg/laan etc zoveel mogelijk weglaten, het scheelt gewoon heel erg in hoe lang haltenamen worden, en de kans is groter dat je zo een meertalige haltenaam krijgt.

Voor de kosten hoef je het niet te laten en in Antwerpen speelt het meertaligheidsprobleem niet.

[Suus]

Niet schrikken, maar de oorspronkelijk metroplannen voor Antwerpen zijn opgesteld in het Frans, dat was de tijd dat dat soort dingen in België nog centraal werden gepland door het ministerie in Brussel. Daarna zijn die namen waarschijnlijk blijven hangen :)

Brussel heeft het systeem voornamelijk vanwege de tweetaligheid, maar het is in Franstalige gebieden sowieso wel vaker gebruikelijk om bij metrostations "Rue, Boulevard etc" weg te laten, zie Parijs en Montreal :)

[baladid]

In Parijs ook op de bewegwijzering... Fiets je door Parijs, kom je in eens borden richting "Republique" of "Stalingrad" tegen.

[reisthijs]

Nee, station Thurn en Taxis hergebruikt de oude perrons van het in 1984 gesloten treinstation Pannenhuis. Ze moesten even het onkruid wieden, de platen in de lichtbak vervangen en de trap een likje verf geven en het was klaar voor gebruik

Dat is eigenlijk al te veel moeite gezien de armzalige hoeveelheid treinen die er stopt...

[Meltrain]

Ik was nog niet helemaal wakker vanochtend. Zet ik dus dit bord op de foto:
//images.tapatalk-cdn.com/15/12/30 ... 71ec57.jpg
Vergeet ik de andere (Germoir) :')

En de volgende keer dat ik in Brussel ben is het zaterdag en dan is het station dicht...

Kun je vanuit een rijdende trein het bordje niet op de foto zetten?
Of desnoods vanaf het viaduct over het spoor en het station?

Waarom heet het dan niet gewoon Pannenhuis of wordt het metrostation ook ombenoemd? En bushalte Thurn en Taxis ligt helemaal aan de andere kant van het terrein..

Dat vroeg ik me ook al af, maar ik denk dat "Thurn en Taxis" aansprekender is, vanwege het evenemententerrein en de bedrijven.
Uiteraard ( :X ) heeft het metrostation nog steeds zijn oude naam. :')

[ODRAIL]

Alle bordjes verzameld met een selfie:

http://www.ad.nl/ad/nl/1012/Nederland/a ... ions.dhtml

[regenmaker]

Alle bordjes verzameld met een selfie:

http://www.ad.nl/ad/nl/1012/Nederland/a ... ions.dhtml

Alle bushaltebordjes verzamelen lijkt me pas een uitdaging.

[ArrivaBas]

Alle bordjes verzameld met een selfie:

http://www.ad.nl/ad/nl/1012/Nederland/a ... ions.dhtml

Hoe hebben ze dat gedaan met Leeuwarden Achter de Hoven ? Daar hebben ze geen bord.

[BrengMe]

Zo:

[Hainje]

Ik klikte op de afspeelknop. :')

[BrengMe]

:') :') :')