Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

[dennistd]

Mis ik wat? Grensoverschrijdend betekent gewoon dat iets over een grens gaat. Daarmee kan inderdaad een grens van bijvoorbeeld fatsoen bedoeld worden, maar ook bij een landsgrens is het zeker geen vreemd woord hoor

[Hainje]

Ja je mist wat.

Namelijk, de grap.

[trolly]

Dat zijn geen grappen, jonguh

"Grensoverschijdend" wordt eigenlijk altijd in de figuurlijke betekenis gebruikt, al was het maar omdat treinen meestal niet schrijden (je mag al blij zijn als ze rijden...). Een internationale verbinding grensoverschrijdend noemen is dus eigenlijk best raar — hoewel bij die twee meter op Nederlands grondgebied ook niet onbegrijpelijk. Toch denk ik dat de term zelf een wat ondoordachte overzetting uit de Duitse spraak geweest is.

[Hainje]

Mea culpa!

Volgens mij overschreed ik zojuist een grens.

[Aking]

Naar die EU-fap-shop in Brüssel zeker?

[Hainje]

Neuh, dat doe ik wel zodra het in beide landen code geel is.

[umbusko]

"Grensoverschijdend" wordt eigenlijk altijd in de figuurlijke betekenis gebruikt

Oh ja? En wat betekent het dan?

[trolly]

Mea culpa!

Volgens mij overschreed ik zojuist een grens.

No worries, ik heb er kennelijk ook eentje overscheden.

[Alargule]

[...] overscheden.

[Aking]

Men kan toch over scheden? Ik zie het probleem niet

Oh en men kan er ook in en er daarna weer uit trouwens

[trolly]

[...] overscheden.

Je hebt iets gemist.

[Aking]

Story of my life

[Alargule]

Oohhh...

Hahahahahahahahahahaha!

[Aking]

* alleen de grootste kalfjes kiezen voor hun eigen slager[/size]

Maar, als ze zo groot zijn, zijn het dan nog wel kalfjes of zijn het dan kalveren?

[trolly]

Als ik middels de NS-reisplanner voor 28 april een reis plan van Almere Centrum naar Zwolle (waar werkzaamheden zijn; bussen vanaf Kampen Zuid), dan word ik in deze richting helemaal via Aemrsfoort of zelfs Utrceht gestuurd [...] Wat gaat hier fout [...] ?

Dikke vingerdag, waarschijnlijk

[Alargule]

Liggen die plaatsen in de buurt van Hivlersum? Of ligt Blithoven dichterbij?

[Milco]

Zoiets ja

[rikthoff]

Anne had een latertje...

Het blijf natuurlijk reden tot discussie geven welke keuze je maakt.

Kopje T?

Op nieuwe borden wordt de op dat moment geldende afstand aangegeven, maar aanpassen van oude borden kan best lang duren.

Of liever wat komma'tjes voor de tangconstructie?

[Alargule]

komma'tjes

Waar zouden de kommaatjes volgens jou dan moeten staan?

[PHS]

De provincie is een bevolkingsonderzoek gestart naar een alternatieve invulling van lijn 78 (stadsdienst Bilthoven), de link staat hier.

De term bevolkingsonderzoek zou ik in dit verband niet hebben gekozen

[Vinny]

Een internationale verbinding grensoverschrijdend noemen is dus eigenlijk best raar

Het is vooral raar omdat het een pleonasme is. Als uit de context duidelijk wordt dat een trein tussen een Duits en een Nederlands station wordt ingelegd, dan hoeft er niet bij te staan dat het een grensoverschrijdende (in de letterlijke betekenis van het woord) is én ook niet dat het een internationale verbinding is want dat staat er namelijk al.

[ZO6176]

Ligt eraan wat je als grens stelt. Misschien gaat deze wel door de taalgrens of zo.

[trolly]

Dan kunnen alle landen zelf een vaccinatiefabriek optuigen.

Als het de GGD's hier het lukt om feesttenten als vaccinatiefabriek op te tuigen moet dat elders ook wel kunnen. Probleem is vooral het gebrek aan vaccinfabrieken

[Wubbo]

Ik heb een curry gemaakt met gele curry pasta, kokosmelk, een halve fles pompoen, een zoete aardappel, paprika en tomaat. Ook uit mijn groentepakket

Waar koop je pompoen in een fles?

[trolly]

Fraaie contamintie:

weerselementen