Pagina 466 van 802
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: wo 01 aug 2018, 21:57
door Caffer
MetroRET schreef:Waarom niet gewoon dezelfde als HTM en RET gebruikt. Landelijke gelijkheid tussen de stadsvervoerders.
Omdat mensen van buiten Amsterdam de uitspraak en klemtoon niet goed krijgen. Kijk maar naar de omroepstem van connexxion: "Volgende halte, Léidseplein"...geen gehoor
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: wo 01 aug 2018, 22:04
door mp623
Gelukkig is de HTM/RET omroepster (Carolina Mout) een Amsterdamse
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: do 02 aug 2018, 00:35
door GVBeestje
Caffer schreef:MetroRET schreef:Waarom niet gewoon dezelfde als HTM en RET gebruikt. Landelijke gelijkheid tussen de stadsvervoerders.
Omdat mensen van buiten Amsterdam de uitspraak en klemtoon niet goed krijgen. Kijk maar naar de omroepstem van connexxion: "Volgende halte, Léidseplein"...geen gehoor
En zo zegt de omroepstem in Rotterdam "station Blijdórp", in plaats van Blijdorp
mp623 schreef:Gelukkig is de HTM/RET omroepster (Carolina Mout) een Amsterdamse
Dat verklaart een hoop
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: do 02 aug 2018, 08:00
door IC140
Dat verschil in klemtoon is (zowel in Amsterdam als in Rotterdam) gewoon het verschil tussen plat praten en ABN.
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: do 02 aug 2018, 08:16
door trolly
Ach, dat ABN is ook maar een geconstrueerd idee van hoe het heurt. Klemtonen worden idealiter gelegd op de het onderscheidende woorddeel: Leidseplein dus, om het verschil met andere pleinen aan te geven. Of Leidseplein, om het verschil met de Leidsestraat, de Korte- en de Lange Leidsedwarsstraat, de Leidsekruisstraat, de
Leidsekade en de Leidsegracht aan te geven. Wellicht dat iemand die lokaal bekend is eerder geneigd is dat laatste te doen?
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: do 02 aug 2018, 08:20
door Alargule
Ámsterdam en Rótterdam.
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: do 02 aug 2018, 10:26
door Pooh
Amsterdam heeft ook een hele serie van die typische klemtonen die geen doel lijken te dienen, maar vooral 'lekker bekken', en laten merken dat de straatnaam op zich een eigen woord is geworden, in plaats van dat de betekenis ervan geprobeerd wordt weer te geven:
Surinameplein, in plaats van Suriname-plein
Bilderdijkstraat, in plaats van Bilderdijk-straat (Maar wel Bilderdijkkade)
En in sommige gevallen is het mij volledig onduidelijk waar de klemtoon vandaan komt. Waarom is het Vijzelstraat maar Vijzelgracht, en Stadhouderskade maar Hobbemakade?
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: do 02 aug 2018, 10:39
door trolly
In 't Haarlemse kent men de Rivier
vismarkt. Joost mag weten waarom juist die vis een lel verdient. Maar ja, ze spreken "Laan van Angers" daar ook precies zo uit als je het schrijft
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: do 02 aug 2018, 11:37
door fred1954
Bussen in Noord “overvol”, GVB gaat - mogelijk - passende maatregelen nemen....... :D
https://www.at5.nl/artikelen/185005/bus ... aatregelen
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: do 02 aug 2018, 12:47
door Denniss
trolly schreef:In 't Haarlemse kent men de Rivier
vismarkt. Joost mag weten waarom juist die vis een lel verdient. Maar ja, ze spreken "Laan van Angers" daar ook precies zo uit als je het schrijft
In de 300 is de halteaankondiging Vijfhuizen ook een bijzondere:
"VIJFhuizen? VIJFhuizen! " Wordt er omgeroepen.
Het dorp wordt door iedereen als vijfHUIzen uitgesproken.
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: vr 03 aug 2018, 01:20
door Caffer
mp623 schreef:Gelukkig is de HTM/RET omroepster (Carolina Mout) een Amsterdamse
Ha, laat Carolina dan maar hierheen komen en geef de RET/HTM weer een fatsoenlijke Rotterdammer/Hagenees.
IC140 schreef:Dat verschil in klemtoon is (zowel in Amsterdam als in Rotterdam) gewoon het verschil tussen plat praten en ABN.
Ik kom uit een heel tuttig buurtje in Amsterdam Zuid waar niemand plat Amsterdams praat, en toch heb ik nog nooit iemand de nadruk op Leidse horen leggen in Leidseplein. Een omroepstem moet natuurlijk netjes (accentloos) praten, maar waar de klemtoon ligt is gewoon onderdeel van de correcte uitspraak. Wijchen en Oisterwijk dienen immers ook in heel Nederland gewoon als wiechen en oosterwijk uitgesproken te worden.
Denniss schreef:Het dorp wordt door iedereen als vijfHUIzen uitgesproken.
Oh -o-
Ik zei vroeger gewoon vijfHUIzen maar ben door die omroepert VIJFhuizen gaan zeggen omdat ik dacht de lokale lingo niet machtig te zijn
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: vr 03 aug 2018, 02:08
door Ardan
Falleeriejusplleijn.
Die Amsterdamse L hoort er gewoon in :pos:
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: vr 03 aug 2018, 03:48
door MetroRET
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: vr 03 aug 2018, 12:17
door Ardan
Ja, alleen heeft Huey dat gewoon zelf in elkaar gedraaid. Hij heeft echt vakantie
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: vr 03 aug 2018, 12:26
door trolly
Ardan schreef:Falleeriejusplleijn.
Die Amsterdamse L hoort er gewoon in :pos:
Die tram rijdt niet meer -o-
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: vr 03 aug 2018, 12:30
door Suus
Ik snap dat het verwarrend is, al die nieuwe lijnen. Maar lijn 2, onveranderd omdat het in de top 10 mooiste tramlijnen ter wereld stond, nog steeds op het Valeriusplein.
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: vr 03 aug 2018, 12:37
door trolly
Ah, dank, ik dacht dat die halte niet zo heette, omdat die andere halte wel zo heette, en — ach, laat maar -o-
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: vr 03 aug 2018, 14:26
door Pooh
Het GVB maalt toch niet om haltes met dezelfde naam? Er zijn 2 haltes 'Keizersgracht' en 'Prinsengracht', met een kilometer ertussen. Verder twee keer 'Jan van Galenstraat', twee kee 'Baden Powellweg' en twee keer 'Hoekenes'. Vroeger had je ook 2 keer 'Hoofdweg'.
Liggen alle dubbelen buiten de eerste 2 in West, of ken ik gewoon de voorbeelden elders in de stad niet?
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: vr 03 aug 2018, 14:29
door trolly
trolly schreef: — ach, laat maar -o-
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: vr 03 aug 2018, 14:30
door evos
Caffer schreef:Ik kom uit een heel tuttig buurtje in Amsterdam Zuid waar niemand plat Amsterdams praat, en toch heb ik nog nooit iemand de nadruk op Leidse horen leggen in Leidseplein. Een omroepstem moet natuurlijk netjes (accentloos) praten, maar waar de klemtoon ligt is gewoon onderdeel van de correcte uitspraak.
Dan lijkt het mij duidelijk waar het GVB voortaan een omroep(st)er vandaan moet halen. Keurige uitspraak, Amsterdamse klemtónen: iedereen blij.
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: vr 03 aug 2018, 17:35
door Visgraatmodel
Gaan de Amsterdamse omroepen ooit nog aangevuld worden met Engelstalige varianten?
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: vr 03 aug 2018, 18:25
door Hainje
Ben je gek joh, voor die paar buitenlanders?
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: vr 03 aug 2018, 18:27
door Aking
Ze hebben toch al Dèm skwèèr?
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: vr 03 aug 2018, 18:54
door GVBeestje
Visgraatmodel schreef:Gaan de Amsterdamse omroepen ooit nog aangevuld worden met Engelstalige varianten?
Die zijn zowel bij de oude; “Emsterdem’s feemus markut” als bij de nieuwe; “pleaaaaaasse remember... ...to check out” aanwezig.
Re: De alledaagse eigenaardigheden in Amsterdam
Geplaatst: vr 03 aug 2018, 22:52
door trolly
Sjtrietmarkut, graag.