Caspar schreef:Geen idee wat ze zingen, maar de woordjes Modern Talking waren mij bijgebleven.
Nou, dit zingen ze ;)
Инна Маликова и Новые Самоцветы - Помнишь Modern Talking
Помнишь, 2х2 четыре, а за окном
Вьюга, мы не в этом мире,а там в своем
Глупо, мы же не ценили тот талый снег
Видели много снов с других сторон закрытых наших век
А в детстве чье-то сердце билось в роке
Кто-то слушал Modern Talking
Тот, кто бил игрушки, бьет сердца
Когда-то лестницы казались выше
Босиком по старым крышам,
А теперь по разным адресам
Тише, кто-нибудь услышит, как мы поем
Видишь, мы с тобой взрослее, а не в двоем
Грустно, только что секунду мы были там
Мы же не знали, что идем с тобой по разным берегам
А в детстве чье-то сердце билось в роке
Кто-то слушал Modern Talking
Тот, кто бил игрушки, бьет сердца
Когда-то лестницы казались выше
Босиком по старым крышам,
А теперь по разным адресам
Oftewel:
Inna Malikova en de nieuwe juwelen - Herinner je je Modern Talking
Herinner je je, 2x2 is vier, en uit het raam
Een sneeuwstorm, we zijn niet in deze wereld, maar daar in onze eigen
Dom genoeg waardeerden wij die natte sneeuw niet
We droomden veel over de andere kanten van onze gesloten tijd
En in iemands jeugd werd het hart gebroken in rock
Iemand luisterde naar Modern Talking
Diegene die speelgoed stuksloeg, brak het hart
Toen trappen hoger leken
Blootsvoets op hoge daken,
En nu op andere adressen
Stil, iemand hoort, hoe we zingen
Zie je, we zijn volwassen, en niet samen
Triest, dat we daar slechts een seconde waren
We wisten niet, dat we via verschillende oevers verder zouden gaan
En in iemands jeugd werd het hart gebroken in rock
Iemand luisterde naar Modern Talking
Diegene die speelgoed stuksloeg, brak het hart
Toen trappen hoger leken
Blootsvoets op hoge daken,
En nu op andere adressen
't Zal niet helemaal kloppen, zo goed is mijn Russisch niet ;)
: