OV in Nederland

diederickx schreef:Parking en smoking

Edit: In de categorie valse leenwoorden.

Dat smoking in het Nederlands iets anders betekent dan in het Engels wist ik wel, maar parking betekent toch zowel in het Engels als Nederlands (Vlaams) gewoon parkeerplaats?

Nope. Parking is geen Engels woord. Parking lot, parking area en car park zijn dat wel.

Parking is de 'gerund' van to park. :Y

Als in 'je bent een gerund met al je vuurwerkgestunt'?

:N

Als in "Woensdag gerunderhaktdag".

Z2N schreef:In opmerkingen, gefundeerde opmerkingen. (A)

Al moet ik zeggen dat niemand echt troostig zou zijn om de sluiting van station Kapellekerk. :')

Ergens richting het woord "rouwig" de verkeerde afslag genomen?

Meh, ik trek gewoon de buitenlander-kaart.

Ja weer allochtoontje spelen als dat uitkomt hé!?
Zal ik ook eens gaan doen, oh ja op tijd komen kan ik niet hoor, ben kwart Surinaams weet je!? (A)

't Was dat, of het negeren van de mierenneukerij van menspersoon Trolly. Maar dit topic heeft een naam in gebroken Nederlands, dus ik moest wel even laten merken dat ik speciale kwaliteiten bezit om me tot een even laag niveau te laten zinken. (A)

KM46 schreef: zomer / winter tijd

zomer- / wintertijd. Met streepje achter zomer en geen spatie tussen winter en tijd.

En nog beter is gewoon en te gebruiken in plaats van een Duitse komma.

Alargule schreef:Als in 'je bent een gerund met al je vuurwerkgestunt'?

Nee. De Engelse term voor die werkwoordsvorm. (A)

Z2N schreef:Meh, ik trek gewoon de buitenlander-kaart.

Terug naar Turrekije dan!

Laat die fapper gewoon rustig trekken, joh.

Rukketije?

Fappendorf :Y

Mdk schreef:maar het verandert de situatie in mijn opzicht niet.

En in dat optiek ook niet....

trolly schreef:[..] Ferdinants [..]

[..] Ferdinant [..]

Consequent is het wel. Consequent fout.

Sowwy Ferdinand, sowwy Suus...

Gerben schreef:Dat Arriva beter kan bewijzen ze in Limburg en Brabant waar de bussen gewoon beter zien.

Nooit geweten dat bussen kunnen zien, en al helemaal niet dat die in het zuiden het beste zicht hebben.

Misschien bedoelt hij dat de bussen er beter ogen ...

regenmaker schreef:Maar mocht iemand toevallig zin hebben om er een dagje erop uit te trekken

Er komt bij mij ergens een gevoel ergens vandaan dat er ergens in die zin een er teveel er is in is geslopen :Y

Nu ik de zin teruglees, heb je een punt. :)

En dat terwijl ik de punt juist had vervangen door een smiley :o moet je nagaan *O*

TimoD schreef:dus met z'n drieeën kan ook. ;)

Drie eën? Het kan natuurlijk best zijn dat er drie keer een letter e staat, maar wie z'n eën zijn dat dan? En zijn het dan niet e-en, os ees?

Ik denk dat we hiervoor de enige echte Tante Trolly nodig hebben

Bij twijfel: driëëën.

(Autocorrect zegt drieën)

Maar autocorrect is stom, en heeft het vast over drie zaken, niet specifiek over drie keer de letter e.

Dus aan autocorrect hebben we niks, en aan die rode jassen van tegenwoordig dus blijkbaar ook niet :X (A)

Aking schreef:Ik denk dat we hiervoor de enige echte Tante Trolly nodig hebben

En ik denk dat je veel te snel om tante roept.