Nodig moeten

[Ardan]

Dus ik kreeg gisterochtend een appje.
"Man man man. Ik ben een kwartier nodig geweest om Raalte uit te komen. Kan zijn dat ik wat later ben."
Deze persoon, en anderen uit de omgeving Raalte en Vechtdal, hoor ik vaker spreken over 'nodig zijn' in plaats van 'nodig hebben'. Ik had het al eens eerder benoemd, maar ik vond het nu toch eens tijd voor weer een leuk polletje om weer een taalkundige kwestie te beslechten door onze 1000+-koppige jury. Schiet u maar!

[rikthoff]

Wat is juist: ‘Ze hebben nieuwe kleren nodig’ of ‘Ze zijn nieuwe kleren nodig’?

Juist is: ‘Ze hebben nieuwe kleren nodig.’

‘Ze zijn nieuwe kleren nodig’ is regionaal taalgebruik. Het komt in het noorden en noordoosten van Nederland voor. In het Standaardnederlands is alleen iets nodig hebben correct. Iets is dan het lijdend voorwerp bij nodig hebben.

Nodig zijn is in de standaardtaal alleen correct zonder lijdend voorwerp in de zin (‘Er is iets nodig’). Je kunt dus wel zeggen: ‘Nieuwe kleren zijn hard nodig!’, ‘Er is een schroevendraaier nodig’ en ‘Wat is voor jou nu nodig?’ Zodra er een lijdend voorwerp in de zin staat, is alleen nodig hebben juist.

Bron: https://onzetaal.nl/taaladvies/nodig-zijn-nodig-hebben/

Zo, die discussie kan ook weer dicht

[Alargule]

Wat ik nóg erger vind: geweest hadden ipv geweest waren, als in "dat had niet nodig geweest". Vooral te horen in Amsterdam e.o.

[Aking]

Sjah die lui uut 't oooosten zijn wel vaker ergens last van

"doe de deur eens los", ja geef een schroevendraaier dan

[Tom98]

Ik ben er ook mee opgegroeid hoor in Twente: ''die ben ik nodig''. Ik zeg het soms uit automatisme nog wel eens, maar dat komt niet vaak voor.
Het is in het oosten eigenlijk gewoon de standaard manier om zoiets te zeggen en dat wordt dan ook door eenieder als volstrekt correct gezien. Althans, de bevolking die ook echt oorspronkelijk uit Twente komt. Er komen steeds meer ''importtukkers'' vanuit de randstad en die geven logischerwijs nog wel eens rare blikken.
Maar waar ik op gegroeid ben is het gewoon volledig correct om te zeggen dat ik geld nodig ben...

[Aking]

Overigens moet ik wel eens nodig, maar dat schijnt hier niet benoemd te mogen worden van de rode jassen

[Chrysa]

Pis.

[Aking]

Ja daar zijn ze niet zo dol op alhier...

[Alargule]

Poep.

[Aking]

Daar hebben ze hier vermoedelijk minder problemen mee

[Alargule]

Stront.

[Ardan]

Dit had zo'n mooi topique kunnen worden

[Alargule]

Schijt an!

[Meltrain]

"Man man man. Ik ben een kwartier nodig geweest om Raalte uit te komen. Kan zijn dat ik wat later ben."

Om de een of andere reden vind ik "zijn" in dit verband nog best acceptabel. In het voorbeeld van de schroefjes uiteraard niet.

[Aking]

Dit had zo'n mooi topique kunnen worden

Tjsah... Als je nou nog rode jas was geweest had je in kunnen grijpen, maarja.

[cassie127]

Dus ik kreeg gisterochtend een appje.
"Man man man. Ik ben een kwartier nodig geweest om Raalte uit te komen. Kan zijn dat ik wat later ben."
Deze persoon, en anderen uit de omgeving Raalte en Vechtdal, hoor ik vaker spreken over 'nodig zijn' in plaats van 'nodig hebben'. Ik had het al eens eerder benoemd, maar ik vond het nu toch eens tijd voor weer een leuk polletje om weer een taalkundige kwestie te beslechten door onze 1000+-koppige jury. Schiet u maar!

Klopt, de ik Heb/Ben dat nodig fouten worden hier in het dorp (en de rest van Salland) best veel gemaakt. En je hoort het in Raalte ook zoveel dat ik het soms ook nog wel eens door elkaar haal, al heb ik dat vaak wel door.

Volgens mij is dat echt iets wat komt door het Sallandse dialect

[Klaasje]

Is denk ik iets Nedersaksisch want je hoort het ook in Drenthe veel en ook in Groningen komt het wel eens langs.

[Meltrain]

Je bent de 44 dan niet nodig om Wassenaar Noord met Den Haag te verbinden.

Ik ben nu wel benieuwd uit welk deel van Nederland Camille komt.

[CamilleKreemers]

Geboren in Leiden, gewoond in Groningen en woon nu in Mexico

[Tom024]

Het land van al mijn dromen!

[cassie127]

Met je gitaar muziek, bracht je de romantiek.....

[Hainje]

Geboren in Leiden, gewoond in Groningen en woon nu in Mexico

Wat brengt je zover om naar Mexico te verhuizen joh?

[Jef400]

Waarschijnlijk het vliegtuig

[Aking]

Chico's en/of Chica's

Overigens moest ik gister best nodig, maar dat is allemaal goedgekomen

[CamilleKreemers]

Geboren in Leiden, gewoond in Groningen en woon nu in Mexico

Wat brengt je zover om naar Mexico te verhuizen joh?

Getrouwd met een Mexicaan. Ik kan je vertellen dat OV hier HEEEEEEEL anders is dan in Nederland. Ik raak na 2,5 jaar eindelijk gewend eraan.